Come on, Torgeir.
As long as I can remember, I want to be ski jumper.
Roar, watch now.
So you have it, or?
Jens Weissflog, Matti Nykänen, Per Bergerud.
All I wanted was to be like those guys.
= = For me it was to be a ski jumper better than being Prime Minister of Norway.
For a guy like me, it was a chance to be something. One that gets noticed.
One of the flying.
- Kråka from Fåberg! - I'm from Fåberg!
But dreams are fragile.
Just like necks. They can get up to go the distance.
Hello, Torgeir ! When it was us.
- Jan Johansen. - Torgeir Lien.
Come on.
But there is one thing I learned about dreams.
They never dies.
Oh my god. ..
Rest in peace, little friend.
Welcome to this workshop in mindfulness.
Now we all got a chili nut. An ordinary chili nut.
However, this is not a chili nut. This is something I've never seen before.
Look at the nut.
Smell the nut.
Nuts are a part of me. I am a part of the cosmos.
Not to be a party pooper, but what is really this exercise about?
- We eat a chili nut. - Let him control scheme.
- We pay 30,000 for this. - 30 sheets to eat nuts?
It's not about nuts, but if your brain. How you handle it.
- Exactly. Lovely said. Nice, Torgeir. - Huh?
Sorry to call so often, but it's been a bad day.
This morning there was one death frozen sparrow on my doorstep.
The worst is that the poor little bird had wings.
What is he doing in this cold here if he can go wherever he wants, when he wants?
- Say it, you... - Yes, I went well right appeared there.
You can come and visit me whenever you want.
I really wish I could.
Now you shall be with me in a Tibetan monastery.
Where are you with me: Stressed-Lars, Lars Clever-Westerners.
There we meet the monk Lakshiri.
"Your mind is like a restless monkey jumping around."
"Always restless, always jumping," says Lakshiri.
I'll see what I can do. Now I have to add on, girl.
- Who was that? - Eh... Wrong number.
- What is going on here? - Workshop.
We build focus in the performance group.
- Hello. - Hey!
- I had just heard the great news. - Yes, it will be good to get out.
There was nothing else to wait, like that as things evolved.
Good thing we found out that it was not I who was the killer, then.
Another feather in the cap to mental health care.
I think actually not like that. I'm just very happy that I could help you.
Is it the woman or therapist talking now?
I thought the treatment had ended the way behavior.
Just regret. It is not to be denied -
- It has gone a certain amount of paper towel in here.
Yes.
- Take care of yourself you, Jan. - Yes.
Jan?
Johannessen?
Johansen, yes. Actually I named Muhammad Abdul Aziz Ali.
Good. You're coming with us.
- Who are you, then? - Correctional Services... in freedom.
We are helping you on your legs. You can only get with us, you.
- Should I take it there? - Yes.
- Very good service, then. - Yes, right?
Storgata in Lillehammer today had only kicks result in common with 1994.
Henrik Njå? Are you on drugs or something?
Will you let Henrik Njå... You can not let him do it!
One day it's you.
- There goes fine. - What the...?
- What gives? - He organizes a 20th anniversary -
- for the Lillehammer Olympics, and one of the sample jumpers from the time to open.
However asshole gave the to one of the other hoppers!
He's doing you a favor.
Only crazies flying through the air with planks attached to the legs.
You do not understand. I could have been anyone.
I could have been a participant. This was my last chance to see them.
Ok, Terry Malloy. Show them what?
Show them that I still have it in me.
- All right. I'll talk to him. - Yes.
I'll talk to him.
Nothing would have pleased me more than that you had spoken to him.
- All right. - Thank you.
- On one condition: that you do not cry. - No.
- No grining. - No grining.
- Where are we headed now, when? - Oslo.
You work crisscrossing municipal boundaries, yes?
We work criss-cross the most part, we.
Must say it is a very nice and expensive car you have to work... work...
Stop! Stop!
Hello? Hello?
Church asylum!
I need church asylum! Hello?
Mulla... Say hello to Jesus from me!
You take us to Johnny Henriksen.
I... am the only one laid off Nav employee who has found Allah.
No.
No! No! No! Neeei!
And then you... wait. Sorry.
- What is he now? - He will have the further up.
- We're going home. - Soon we can open smoothiebar.
When to stop dreaming about the air castle?
Smoothie bar is no castles in the air.
I will never stop dreaming. You just have to have faith in it.
Smoothiebar.
You, go in peace.
- You always have something going on. - This is Artscape Oppland.
We put the sculptures along the trail, so cultural experience and nature merge.
Exciting.
- And who are they there? - Sherpa people. Beautiful people.
No one can go to them - and they do it very cheap.
You do not need more investments here?
Cultural sector always needs investors.
- Maybe you can do something for me? - Ok, what would it be?
Torgeir must get the jump during the Olympic anniversary.
No, no. This is huge. Torgeir has no stomach for stuff. Sorry.
Lars! Look at me.
I ask you a personal service.
No, no. Sorry.
We need one that is much more conscious to it. Sorry.
No! Hey, guys! Be very careful! Ok?
For a week it's 20 years since our own Olympics in Lillehammer took place.
Ukeslutt reporter Jaran Ree Michelsen have met Belinda Kamp -
- which was vette during the opening ceremony.
She was offered to sell the shirt for 100 000, -
- but would wait until it was more worthwhile.
Is there anyone home?
Roarito?
No! No! Stop there!
Otherwise...? If you blow-dry my curls?
Please! I will not die!
Do you think I have come to kill you?
- Do not you? - Of course not, amigo.
So... Do not we greeted each other properly.
Gabriel Garcia. Screenwriter and addict rehabilitation.
Addict? It is quite hard-core.
But what are you doing here?
Two weeks ago I was released and would be drug-free to get back my job.
- But do you know what happened? - Not really.
When I joined, I could not write a word.
I had guilt. When you go on fabric, hurting one lot.
And the one I thought most about, were you, my friend.
I could not forgive myself what I had done to you.
But sometimes comes something positive out of something negative, and then it hit me:
Suppose there were a reason why I bothered you.
So I wrote into the script, and three hours later it was finished.
Do you understand where I want?
- No. - Ok, I try again.
I offer you a job as an actor. Wages are completely beyond.
You are a big celebrity, and girls will love you.
- Do girls love me? - Yes.
- Favela girls too? - Why?
Well, because I'm... I am really in love with one of them.
I see. Yes. In particular favela girls.
What gives?
We celebrate the Roar has got a role in an international television series.
- Really? - Did not you know?
Look who we have here. The new Edward G. Robinson.
- Is it he who believes you can play? - It's me.
- Gabriel. - Johnny.
- You know he's a taxi driver? - Yes. But all actors nowadays.
Musicians, comedians, taxi drivers... It's all about attitude.
We go to Rio tomorrow. It is completely raw.
- Excuse us for a moment. - Yeah.
Back to Brazil? Do you know how I and your brother struggled to get you home?
Yes, I know. And I know I can not thank you that I am alive.
But I really need this. This is my last chance to see Alex.
You can completely relax, for Gabriel has said -
- Police down there will never touch telenovela star. That's all right.
Let's party!
What do you think about mixing cloudberry yogurt and cranberry juice?
Shut up and go. How far is it again?
Just 300 meters brother.
Do you need some help with it?
Yes.
- Olafsen over pay ye right? - It can safely say.
Yes... I have some problems with the curmudgeon himself.
Need some background about him. Can you help me with that?
In that case you will note I am a much more generous man.
Can you define generous?
- Has the turbo accelerator? - That can be arranged.
- Hello, there! Got a minute? - No, I have two legs again.
Then you proceed.
Oh, by the way... I will greet from Dawashiri.
- Dawa... Dawashiri? - I pronounced it wrong?
Your good friend that took you up on Everest.
Eh... What about him?
We have been in contact via e-mail in the past. Do you know what's kind of funny?
Fun? What...? What is funny?
According to him -
- never reached the top, Lars.
The old man gave a detailed description -
- how he carried down from the mountain while you cried like a little girl.
You... This is nonsense, and you should know.
Next time you pay someone to shut up, -
- do not use Tibetan wage rates.
Fine image manipulation.
Johnny... I was so near the top.
I was 30 meters away when I got altitude sickness, and...
The picture on the book cover shows how it feels inside me.
I see.
- My man jumps on Tuesday. - Ok.
- Is that you, Jan? - Belinda let me in.
Did the Norwegian penal system limp, but not limp.
I am not in the penal system anymore.
- Will you explain it? - They have a new suspect.
You blamed on Day while he was in a coma, you bastard.
You have no how tough it is there on the inside, Johnny.
I have absolutely no friends there.
There you are well accustomed to?
You are quick to remark. I had actually expected you to be a little happy.
It is not I nested up all the loose ends here.
- This is not correct. - No... It is the ethical gray areas.
But if there is anything I can do, anything, to help you here?
What?
I managed to hide away quite a lot of money before I went to Iraq.
If I could splurge a little -
- to give Day a worthy ending at the hospital or...
And where is this money?
Now it will be cozy watching hut again, Johnny.
No, no, you do not need to park here. There is a car park at the lodge.
Who runs the Audi S8 far out into the woods?
Cabin neighbor.
Yes, we were here back then, Johnny. It was a long time ago.
You might like to lie down on and take a nap or something?
I supposed to dig up all this money.
Really?
Jackson, Bradley... It feels like a lifetime ago.
What happened with the Knicks this year? Yes, yes. What happened to them?
Frazier, Earl "The Pearl", Reed, Jackson, Bradley...
What is that smell for something?
I, my friend... is the last thing you want to fuck with.
Action! Ready to record!
And here you go!
Have I told you how eyes makes me light up?
- Do not be afraid, my dear. It's all over now. - I hope you're right.
I'll give you the world and all it holds!
I have a surprise for you.
My love for you is deeper than Mariana Trench.
The sun never sets as long as you are by my side.
Oh, Mario, this is too good to be true!
Yes. It is indeed too good to be true.
- Who is he? - You look like...
correct. I am Schwitters Rossi -
- son of Rossi, Héctor Rossi.
You are my stepmother, and you are son of bitch who killed my father.
Enjoy your poison.
Oh no... wine. My dear... Mario.
No, Mario! No! Mario!
- Cut! - Yes!
Yes! You are simply awesome! You were wonderful!
- Should I do a bit more with the mask? - Kidding? No, it was amazing.
It was magical. True. You made me almost cry.
You write so well I do not play.
It was you!
We finished early today, so we're going to a bar and have some fun.
Ok. I'm having trouble with a girl, so I have to fix the issue.
- But maybe later. - Take the time you need.
Do not forget that tomorrow we scene with the ghost of your father.
- And it shall be epic! - Boy!
- Very nice to work with you. - You are beautiful. Oh... thank you.
No sort! No blow, I said!
Do not turn fucker!
Now we go. There holder.
Go and get dressed, Blondie. Idiot is back.
Alex! Please come out!
I know you're in there! I saw the curtains moving!
I can not stand it, Alex! I love you so much!
Shut up! I try to watch tv!
This is for you, Alex! Ok?
- Is he totally idiot or what? - Rule stupid.
Hi!
Thank you aroused roosters mine.
- Just... - See here!
The 20th anniversary of "The best Winter Olympic Games ever" is about to begin!
- Everything all right? - Yes, it gets packed.
But we had a briefing about an hour ago, and Torgeir was not there.
He prepares. No worries.
Check what Torgeir doing. I seem like an idiot if he mess up.
- Hold your stomach. - No, it is too narrow.
- Ouch! Ouch! - Why do not you help a little bit.
Au, the lugger! No, I want down.
I told you that you should not wash your shirt mi at 30 degrees!
I have hand-washed shirt di. You have laid out in the hips.
Have I fallen out? I'm just skin and bones!
Arne has a point. You've got some more curves in the past.
Hey, hey, hey! The guys! Hello!
You two, you shut up! You sit down!
Torgeir need peace to come in competition mode!
- Ok. - Yes. Out!
- Racing you, then. - Held on throughout the night I, Torgeir.
Roarito! Finally.
Ok, settle down.
- You do not look quite good. - I have been soaked in chicken shit.
Thought it was the smell of sweat. It goes well. I'll get you something to drink.
Mate? Can my friend get something to drink?
Sorry, but he stinks. You have to go.
- Do not you know who he is? - Yes, but he stinks anyway. You must go.
We must go. They have strict rules for personal hygiene here.
Thank you.
Typical my luck. Finally I am a star, and so I stink shit.
Hello.
- Are not you from "Half Sister"? - He is an actor and I screenwriter.
I'm at a party near here. Are you with?
- Afterparty? In near here. - Ok.
Ok. When we walk.
We have some technical problems here. We need to ask for some patience.
Yes. So good. How did you get it?
I just had to take off my everything underneath, -
- except the neck, then. The rub some shit.
- What time is it now? Did you watch? - No.
- He should have jumped 10 min ago! - He complains on the shirt, -
- but his problem is up in the head.
Olafsen calling the second hopper.
See here.
Torgeir...
You have to remember that this is what you have dreamed of all your life.
- Yes. - Yes. It's cool.
- There's even a bit sexy. - Yes.
Is there anything I can do for you?
- Anything. - Anything?
I go in!
On second thought...
We should respect athlete preparation.
Holder on the with the motivational exercises?
Yes, they do. Very motivating... exercises.
What awaits him on?
- The wind is perfect, he should... - Relax, he knows what he's doing.
Hopper he now I must go up and jump itself.
Come on, Torgeir.
Jump My coach used to say that there are three types of jumps:
they fail, how you think about the result.
The Good, how you think about the tasks.
And the amazing, where you can not think of a damn thing.
where God takes you in the neck and carry you through the air.
I never realized what he meant with the past. Not until today.
I'm a winner! I'm a winner!
You did it, boy.
Oh, look at this...
Hi!
- Had I right or was I right? - Well... yes.
- Are you coming to the party? - Maybe later. I have to collect my thoughts.
If you do not feel you have succeeded, you must ask yourself: Were I really?
We should remember that. But now we must go.
Come. Forget the party brake.
- Thought you said that the party was near? - We're almost there.
Hey... if you think we are tourists you can rob, you're wrong. I know people here.
- Shut dophue! - What did you call me ?!
Ok, if this has anything to do with drugs, I have nothing to do with it.
But we are here for you, Roar.
Christiane.
It was my million you and Oscarito let the cops take.
But... Ok, but...
Ouch!
- The monkey is loose. - Your room is still available.
- I can not believe we're working for the jerk. - Do not forget the dream, brother.
Dreams are for people like him, not for people like us.